VODITEL DLYA VERY
A tradução para o português pode ser a mesma que foi feita para o inglês: “Um motorista para Vera”. Um filme que às vezes dá a sensação de que foi baseado em uma extensa obra literária ou que foi montado a partir de uma minissérie…porque parece que a edição ficou apressada em alguns momentos. Mas não deixa de ser uma obra interessante. Alguns personagens marcantes, dramas atraentes e que nos fazem acompanhar a trama com curiosidade e algum suspense, um filme de aventuras, mistério, romance, enfim, uma boa diversão, principalmente porque mantemos contato com uma cultura e um cinema totalmente diferentes do que costumamos apreciar: aqui, trata-se do cinema russo (co-produção ucraniana) e de uma história que se passa em 1962 filmada na Ucrânia e na Crimeia. Portanto, o tema envolve o regime comunista, o exército, a KGB etc. Mas a sinopse do filme pode ser ainda mais resumida em uma frase: “É sempre bom lembrar que é o Estado quem dá as cartas…”. 8,0