Um filme feito para a televisão alemã e que tem como tema a máfia, com todos os desdobramentos relativos a seus crimes e a todo o envolvimento de corrupção: a máfia sérvia em guerra contra a máfia turca, por sua vez apoiando a máfia italiana. E a corrupção inclusive envolve com destaque a manipulação de resultados em jogos de futebol, com altas apostas e naturalmente muito dinheiro em jogo. A questão crucial de toda a trama é que existe um policial infiltrado (com namorada “fabricada” e tudo o mais) e que passa, de um lado, a ter relações íntimas com os mafiosos e, de outro lado, a ter o dever de desmontar o esquema de corrupção. Um dilema ético, que aparece como um dos pontos principais do filme. Não é um filme com nada de excepcional, mas sim muito bem produzido, com muitos momentos de tensão (predominantes) e um final muito bom e até surpreendente, por tais motivos tornando-se uma boa diversão para quem aprecia o gênero. A tradução do título ao pé da letra seria “A uma curta distância”, nesse caso havendo uma boa conexão com o título em português. 7,7
